|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 01-VO-22-12-1879

|:| Autor: Christiano Benedicto Ottoni

|:| Destinatário: Misael

|:| Data: Dezembro 22 de 1879

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Misael , meu netinho do Coração



Dezembro 22 de 1879



Estou contente de saber que estás gordinho , alegre e com muito juízo : sei que não fazes como certas crianças tolas , que desgostam a mamãe , chorando por qualquer coisa , gritando , atirando-se ao chão : é coisa feia ; mas o meu netinho Misael não se faz isso , e é porque eu lhe quero tanto bem .



Vejo da tua cartinha , que não queres mais ser - Tichet - como teu irmão não



[pag]



quer ser Bebê : muito bem ; é que não querem parecer crianças , mas homens de juízo : muito bem ! Lembro-me que , quando teu maninho disse que se chamaria - C. Ottoni Vieira , acudiste - eu não , não sou Ottoni : sou Machado da Cunha . Eu não me zanguei com isso : mas agora que te assinas - Misael Ottoni Vieira digo-te que é bonito assim , tomas de papai o nome - Vieira - e de mamãe o Ottoni .



Daqui a um ano hás de estar de tamanho , que tem hoje teu irmão e hás de ir com ele à escola de Madame Paul ou de outra mestra , para poder escrever-me , sem precisar que papai ou tio Julio te pegue na mão .



Adeus , meu querido Misael , abençoa-te , e de todo o coração te abraça



Teu vovô muito camarada



C. B. Ottoni